・
経済学部のあたりは
風が真夏を連れてくる
学生通りを渡って
私の窓に吹き寄せる
不安な心のまま
この町に来ないでね
ためらう言葉なんて
定義不能だから
わかってくれるなら
帰去来（帰りなん、いざ）片淵へ
わかってくれるなら
◆
◆
済生会の門からは
悩みのない空が見える
杖がわりの乳母車で
年寄りたちが闊歩する
彼女を想いながら
この町に来ないでね
未知数の愛なんて
二律背反だから
わかってくれたなら
歸去來（かえりなん、いざ）片渕へ
わかってくれたなら
────
────
経済学部・・・長崎大学経済学部
済生会(さいせいかい)・・・総合病院の名前
────
經濟學院週邊
風吹來盛夏
街對面的學生
吹進我的窗戶
懷著忐忑不安的心
不要來這個小鎮
沒有猶豫的話語
因為它無法定義
如果你明白
回到片淵
如果你明白
◆
◆
從西成會的大門
我可以無憂無慮地看見天空
使用嬰兒車代替手杖
老人散步
想著她的時候
不要來這個小鎮
未知數量的愛
因為這是一個矛盾
如果你明白
回到片淵
如果你明白
────
────
コメント